Powered By Blogger

วันเสาร์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Amyda cartilaginea




Amyda cartilaginea est une espèce de tortue de la famille des Trionychidae qui se rencontre en Asie (Viêt Nam, Laos, Cambodge, Thaïlande) ansi qu'en Malaisie et en Indonésie.
L'autre espèce de ce genre, Amyda nakornsrithammarajensis, a un statut taxinomique peu clair, et est considérée par certains auteurs comme synonyme ce celle-ci.


Sous-espèces

La classification (TIGR) reconnaît les sous-espèces suivantes :
Amyda cartilaginea cartilaginea (boddaert, 1770)
Amyda cartilaginea nakorn Nutaphand, 1990

วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Escargot



Le terme escargot s'applique à la plupart des mollusques terrestres à coquille de la classe des gastéropodes, quelle que soit leur taille (certains mesurent à peine 2 millimètres) ou leur forme, ainsi qu'à certains gastéropodes aquatiques tel les planorbes, souvent appelés « escargots nettoyeurs » par les amateurs d'aquariophilie.
La différence entre escargot et limace n'est pas toujours évidente. Ainsi, certaines limaces comme les testacelles sont-elles pourvues d'une coquille rudimentaire mais bien visible, alors que les escargots de la famille des Vitrinidae appelés glass snails (escargot de verre) par les anglophones, dont Eucobresia nivalis[1] ou Semilimax semilimax par exemple, n'ont qu'une coquille fragile et incomplète dans laquelle l'animal ne peut généralement se retirer complètement.
La plupart des escargots sont phytophages, quoique quelques espèces soient omnivores ou zoophages ou détritivores.
Les espèces les plus discrètes restent très mal connues. Il en existe de nombreuses espèces, dont sans doute beaucoup encore inconnues de la science. Rien qu'en Slovaquie, les spécialistes ont identifié cinquante-trois espèces aquatiques (en eau douce) et cent soixante-quinze terrestres, soit un total de deux cent vingt-huit espèces[2], soit beaucoup plus qu’aux Pays-Bas où cent soixante-neuf espèces ont quand même été identifiées (cinquante-deux en eau douce et cent dix-sept sur terre).
Il est fréquent de trouver des espèces endémiques sur les îles ou sur des milieux très isolés depuis longtemps.

Blattaria




Les blattes constituent l'ordre des Blattoptères (Blattaria) d'après les classifications phylogénétiques récentes. Elles appartenaient auparavant à l'ordre des Dictyoptères avec les Mantes.
La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat (coquerelle au Québec, ravet aux Antilles). Quelques espèces sont commensales de l'homme, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions.
Les quelque 4000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.
En France, quatre espèces introduites en Europe au cours des derniers siècles existent :
la blatte germanique (Blattella germanica),
la blatte rayée (Supella longipalpa),
la blatte orientale (Blatta orientalis),
la blatte américaine (Periplaneta americana).
D'autres espèces (une dizaine en tout) sont indigènes et vivent dans les buissons ou au sol.
Noms vernaculaires : cafards, cancrelats.

วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Bubalus bubalis




Le Buffle domestique, aussi connu en langue française sous les noms de buffle d'Asie, buffle d'eau, kérabau ou karbau, est un bovin de grande taille, l'espèce-type du genre Bubalus sp., qui comprend plusieurs autres espèces originaires d'Asie tropicale. En d'autres langues, et selon les races et les pays, il a plusieurs noms : arni, kerabaü etc. Il ne faut pas le confondre avec le Buffle d'Afrique, qui appartient à un autre genre (Syncerus sp.) et a une morphologie bien spécifique.
A l'état sauvage, le buffle d'Asie est une espèce en danger, inféodée aux marais les plus reculés d'Asie du Sud et du Sud-Est. Mais la forme domestiquée de la même espèce correspond à celle de l'un des animaux domestiques les plus courants et les plus typiques en Chine, dans le sous-continent indien et en Asie du Sud-Est; elle est particulièrement appréciée pour son lait et en tant qu'animal de bât. Comme chez le bœuf domestique, il en existe plusieurs races, dont certaines ont été exportées loin de leurs terres d'origine : depuis plusieurs siècles, le buffle est élevé au Proche-Orient, en Tunisie et au sud de l'Italie (où son lait sert à fabriquer la mozzarella). Plus récemment, il a été introduit dans le nord de l'Australie, où des animaux échappés des élevages ont eu tendance à proliférer.

วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Nébuleuse


Une nébuleuse (du latin nebula, « nuage ») désigne, en astronomie, un objet céleste d’aspect diffus composé de gaz raréfié et/ou de poussières interstellaires. Les nébuleuses sont étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire


Jusqu'aux années 1920, avant qu’Edwin Hubble ne montre que l'aspect alors nébuleux de certains astres (les galaxies) n'était dû qu'à la résolution insuffisante des instruments alors, le terme de nébuleuse était utilisé pour désigner tout objet céleste d’aspect diffus.
Depuis lors, on entend par nébuleuse toute région du milieu interstellaire particulièrement riche soit en gaz ionisés (le plus souvent de l'hydrogène), soit en poussière interstellaire, soit des deux.

Mars


Mars est la quatrième planète du système solaire en partant du Soleil et la deuxième plus petite après Mercure. Elle fait partie des planètes telluriques. Elle est nommée d’après le dieu romain de la guerre Mars, identifié au dieu grec Arès, en raison de son apparence rougeâtre. Pour la même raison, elle est aussi appelée la « planète rouge ».
Plusieurs missions spatiales d’observations puis d’explorations depuis les années 1960 permettent de mieux connaître les caractéristiques de Mars : sa géographie, son atmosphère, etc.
Mars possède deux satellites naturels : Déimos et Phobos nommés d’après la mythologie grecque où Phobos (la peur) et Déimos (la terreur) sont les enfants d’Arès.
Mars peut être observée à l’œil nu. Son éclat est bien plus faible que la Lune ou le Soleil. Il ne dépasse que très rarement celui de Vénus et Jupiter. Cependant, lors des configurations les plus favorables (lors d'oppositions rapprochées), son éclat peut dépasser l'éclat maximum de Jupiter, avec une magnitude apparente maximale de -2,91[1].
La Planète rouge a aussi inspiré un grand nombre d’auteurs de science fiction. Les principaux aspects de ces fictions ont été inspirés par les observations télescopiques de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, antérieures aux visites par des sondes, qui laissaient supposer l’existence de mers et de canaux.

วันพุธที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2551

PunK



พังก์ร็อก (อังกฤษ: Punk rock) เป็นดนตรีร็อกประเภทหนึ่ง (โดยมากมักเรียกสั้นๆว่า พังก์) มีการเคลื่อนไหวและเป็นที่รู้จักในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 พังก์ร็อกได้พัฒนาระหว่างปี 1974 และ 1977 ในสหรัฐอเมริกา,สหราชอาณาจักร และ ออสเตรเลีย โดยมีวงอย่าง เดอะ ราโมนส์, เซ็กซ์ พิสทอลส์ และ เดอะ แคลช ที่เป็นที่รู้จักในฐานะแนวหน้าของดนตรีประเภทนี้


Le punk rock est un genre de rock qui est apparu au milieu des années 1970. Précédé par une variété de musique protopunk des années 1960 et du début des années 1970, le punk rock se développe entre 1974 et 1976 aux États-Unis, au Royaume-Uni, et en Australie, où des groupes comme les Ramones, les Sex Pistols, et The Clash sont reconnus comme les pionniers d'un nouveau mouvement musical. En 1977, le punk rock se répand autour du monde.

วันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551

เทศกาสในประเทศฝรั่งเศส

La Fête françaiseงานและเทศกาลในประเทศฝรั่งเศส

Quelque fêtes traditionnelles Comme dans la plupart des pays du monde. Chaque région , chaque ville, chaque village en France a ses fêtes et ses traditions. Mais il existe également des fètes que la plupart des Français partagent.งานและเทศกาลดั้งเดิมบางชนิดของฝรั่งเศส ก็เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ที่ในแต่ละเมือง หรือแต่ละหมู่บ้านก็จะมีงานรื่นเริง และประเพณีของตนเอง สำหรับประเทศฝรั่งเศสแล้ว งานและ

HIVER


Noël La fête la plus importante est Noël(25 décembre) ,qui célèbre, à l'origine, la naissance du Christ. Pendant cette période,les maison sont décorées avec des sapins et , dans certaines familles, on fait une crèche. C'est sous le sapin que le père Noël dépose les cadeaux pourles enfants ! Le soir du 24 décembre, la réveillon, on se réunit avecla famille autour d'un repas traditionnellement composé d'huitres, de fois gras, de dinde aux marrons et d'un gâteau particulier : la buche. Les catholiques vont à la messe de minuit.ในฤดูหนาว งานคริสมาต ถือเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งก็ว่าได้ ซึ่งตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี มีชื่อเสียงมาก เป็นการถือกำเนิดของพระเยซู ในช่วงเวลาของการจัดงาน ตามบ้านเรือนต่างๆจะถูกตกแต่งไปด้วยต้นสน ในบางครอบครัวจะมีการตกแต่งรางหญ้า และภายใต้ต้นสน กล่าวกันว่าซันตาครอสจะมานำของขวัญต่างๆมาประดับไว้สำหรับเด็กๆ ในคืนวันที่ 24 จะมีงานเลี้ยงสังสรรค์ระหว่างครอบครัว อาหารมื้อสำคัญมักประกอบไปด้วย หอยนางรม ตับบด ไก่งวงยัดไส้เกาลัด และขนมที่ทำขึ้นมาเป็นพิเศษ นั่นก็คือเค้กรูปท่อนซุง ชาวคาทอลิก จะไปทำพิธีมิซซาในเวลาเที่ยงคืนที่โบสถ์

PRINTEMPS


Pâques Cette fête religious rappelle la résurrection du Christ. Pâques ne tombe jamais à la même date, mais toujours un dimanche, à la fin du mois de mars ou au mois d'avril. Les enfants cherchent dans les jardins ( ou dans les appartements ) des oeufs, des poules, des lapins en chocolat que l'on cache partout. Selon la tradition,ces objets ont été apportés pas les cloche qui viennent de Rome. Le lundi de Pâques est un jour férié. Pâques เป็นงานทางศาสนา มีขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ จัดให้มีขึ้นเพื่อระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู ไม่มีการระบุวันที่แน่นอนไว้ แต่ส่วนใหญ่มักเป็นอาทิตย์ในช่วงปลายเดือนมีนาคม หรือเมษายน เด็กๆจะเล่นค้นหาไข่ แม่ไก่ หรือกระต่ายที่ทำด้วยช็อกโกแลตที่ซ่อนอยู่ทั่วไปตามในสวน วันจันทร์ของ Pâques จะถือเป็นวันหยุดราชการ



ETE




La prise de la bastille Le 14 juillet, on célèbre la fête nationale française. La prise de la Bastille marque le début de la Révolution de 1789. A Paris, on organise un grand défilé militaire sur les Champs-Elysées devant le président de la République. La veille du 14 juillet, il y a des bals en plein air et des feux d'artifice. วันที่ระลึกถึงคุกบาสตีลย์ ตรงกับวันชาติฝรั่งเศสที่ 14 กรกฎาคม ตรงกับช่วงฤดูร้อน จะมีการเฉลิมฉลองไปทั่ว เพื่อระลึกถึงก่ีารปฏิวัติในปี 1789 ในกรุงปารีส จะมีการเดินขบวนสวนสนามของเหล่าทหารบนถนนชอง เซลิเซ่ ต่อหน้าประธานาธิบดีฝรั่งเศส วันก่อนวันชาติ จะมีงานเลี้ยงและการจุดดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าอีกด้วย
AUTOMNE


Halloween C'est une fête, qui a été instroduite en France récemment. Les commerçants ont fortement aidé à la promotion de cette fête qui vient des Etats-Unis.Dans les rues, on rencontre sorcières, citrouilles et enfants qui demandent des bonbons. Halloween เป็นงานที่เผยแพร่เข้ามาในประเทศฝรั่งเศสเมื่อไม่นานมานี้เอง จุดเริ่มต้นมาจากอเมริกา ตามท้องถนนจะพบกับขบวนภูติผี ปิศาจต่างๆ รถฟักทอง และเหล่าเด็กๆที่จะมาเรี่ยรายขอขนมและลูกกวาด เทสกาลบางชนิดที่ยังคงอยู่ส่วนมาก จะถูกจัดแบ่งแยกตามฤดูกาล

วันพฤหัสบดีที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2551

ทักทายสไตล์ฝรั่งเศส<>o.o

ทักทายสไตล์ฝรั่งเศส
bonjour bonjour
(บงชูร์ บงชูร์) เป็นคำทักทายกันทั่วไปในภาษาฝรั่งเศส ใช้กันในตอนเช้า - เย็น เมื่อก่อนตอนที่ฉันยังไม่เรียนภาษาฝรั่งเศสนั้น ฉันใช้ตลอดทั้งวัน มั่วกันไปตามกระแส แต่มันมีอีกคำที่ใช้สำหรับเย็น - ตอนกลางคืน พูดว่า Bonsoir (บงซัวร์) อ้าวแล้ว Bonjour ล่ะใช้ถึงตอนเย็นไม่ใช่เหรอ อ๋อ............ดูกันที่พระอาทิตย์ตกดินนั่นเอง ถ้าพระอาทิตย์ตกดินก็ใช้ Bonsoir นี่แหละ ยังมีอีก ยังมีอีก salut (ซาลู) เป็นคำที่ใช้ทักทายเพื่อนหรือคนสนิทสนมกัน
หลังจากทักทายแล้วก็ต้องมีการถามกันใช่ไหมล่ะ คนไทยนั้นมักจะไม่ถามถึงสารทุกข์สุขดิบก่อน แต่จะถามว่า "ไปไหน" หรือ "กินข้าวยัง" จนติดปากเลย แต่ชาวฝรั่งเศสจะถามว่า
Comment allez - vous ? (กอมมองต์ อัลเล่ วู) ประโยคนี้จะใช้กันเป็นประจำใช้ทุกวัยเลย แต่แบบสนิทสนมก็มีเช่นกันเช่น Comment ca va ? (กอมมองต์ ซา วา) Tu va bien (ตู วา เบียง) อะไรประมาณนั้น
อาจ้า.........เขาถามมาก็ต้องตอบไป จะสบายหรือไม่สบายก็ต้องตอบว่า ฉันสบายดี (ทั้งๆที่หน้าห่อเหี่ยวเหลือพรรณนา) แหมก็มันเป็นมารยาททางสังคมอ่ะนะ ประโยคที่ใช้พูดตอบกันให้แซด ก็
Je vais bien. จ้ะ อุ้ยตายแล้ว ลืมขอบคุณ ก็ต้องเป็น Je vais bien, merci. (เฌอ เว เบียง แมร์ซิ) ถามจะถามกลับล่ะ ก็ไม่ยาก Et vous? (เอ วู) ก็ใส่เข้าไปสิ เป็น "Je vais bien, merci.Et vous?" ทว่าจะสบายตลอดมันก็บ้าแล้วเนอะ หาทางระบายกับคนสนิทดีกว่า เวลาเค้าถามว่า สบายดีไหม ก็ค่อยตอบไปว่า Ca va mal (ซา วา มาล) แปลว่า ไม่ค่อยสบายเลย หรือ Comme ci comme ca (กอม ซิ กอม ซา) แปลว่า ก็เรื่อยๆ เน้นย้ำนะว่าต้องพูดกับคนสนิทจริงๆ
หลังจากคุยกันมานานแล้ว อยากจะกลับหอเต็มที ก็ล่ำลากันซะเลยเถอะนะ คำหลักๆ ที่ใช้กันก็ คือ Au revoir (โอ เรอวัวร์) แต่อาจจะมีคำมาเสริมเติมแต่งให้ดูเลิศเลอกันอีก อย่าง
A bientot (อา เบียงโต) แปลว่า เดี๋ยวเจอกันนะ A demain (อา เดอ แมง) แปลว่า เจอกันวันพรุ่งนี้ อ่ะๆ เอาไว้เจอกันคราวหน้าล่ะกัน สำหรับวันนี้ มัลลิกา ก็ขอ Au revoir
ก่อนล่ะกันนะ

วันอังคารที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2551

chat


Le chat domestique est un mammifère carnivore de la famille des félidés.
Le chat domestique Felis silvestris catus est très proche du chat sauvage européen Felis silvestris silvestris et du chat sauvage africain (chat ganté) Felis silvestris libyca. Selon la plupart des zoologues contemporains, ces trois types de chats forment une unique espèce : Felis silvestris

วันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2551

La fête des mères


La fête des mères est une fête annuelle célébrée par les enfants en l'honneur de leur mère dans de nombreux pays.
Compte tenu de la longévité de la vie, cette fête est marquée également par les adultes de tous âges pour honorer leur mère

วันอาทิตย์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Chausson


Un chausson est une chaussure d'intérieur à la texture douce et légère. Les chaussons peuvent être formés comme des chaussures (le pied s'insère par le haut) ou peuvent ne pas avoir de talon (le pied se glisse par derrière dans le chausson).
Les chaussons sont généralement fait de matériaux différents suivant l'utilisation pour laquelle ils sont conçus. Ainsi, ceux destinés à être utilisés près des piscines, dans les salles de bains ou d'autres lieux humides, sont fait de plastique ou de caoutchouc ; ceux d'intérieur (pour un usage domestique de confort) sont fabriqués avec des matériaux doux, comme du feutre, du tissu éponge ou du cuir doux. Les chaussons ont généralement des semelles fines et flexibles.